1 00:01:41,090 --> 00:01:42,480 What are books really about? 2 00:01:43,500 --> 00:01:44,500 About love and all that. 3 00:01:45,740 --> 00:01:47,100 But you're still too young for that. 4 00:01:52,400 --> 00:01:56,960 All important books... are about God. 5 00:01:59,320 --> 00:02:00,800 It's about God and love. 6 00:02:03,040 --> 00:02:04,480 Who ever reads a book here? 7 00:02:15,500 --> 00:02:16,500 You. 8 00:02:18,030 --> 00:02:19,431 So who knows what the books are about? 9 00:02:19,760 --> 00:02:20,760 You or me? 10 00:02:28,750 --> 00:02:29,880 Mom reads cookbooks. 11 00:03:16,410 --> 00:03:17,410 On Sunday. 12 00:03:37,580 --> 00:03:38,580 Thomas, come. 13 00:04:25,630 --> 00:04:27,350 I saw a sword tail in the pit. 14 00:04:27,750 --> 00:04:28,750 Your boy. 15 00:04:29,750 --> 00:04:30,750 Childhood hallucination. 16 00:04:31,610 --> 00:04:33,230 You're as dumb as an onion anyway. 17 00:04:38,570 --> 00:04:39,650 He swims with us. 18 00:04:40,350 --> 00:04:41,430 Thomas, don't lie. 19 00:04:51,460 --> 00:04:52,460 Oh. 20 00:04:55,000 --> 00:04:56,420 I loved Lotje, I think. 21 00:04:56,680 --> 00:04:57,680 Hello, Aunt Pie. 22 00:04:58,380 --> 00:04:59,380 Are you OK? 23 00:04:59,420 --> 00:05:00,420 Sweet boy. 24 00:05:00,720 --> 00:05:01,720 Oh. 25 00:05:02,400 --> 00:05:03,400 Oh. 26 00:05:04,760 --> 00:05:05,760 As children. 27 00:05:06,120 --> 00:05:06,460 Yeah. 28 00:05:06,780 --> 00:05:07,780 You want it warm enough. 29 00:05:09,820 --> 00:05:10,820 Like this. 30 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Pastel. 31 00:05:19,570 --> 00:05:22,520 You will see 32 00:05:28,490 --> 00:05:30,790 we in the depths of our souls. 33 00:05:33,030 --> 00:05:40,110 Good Lord, save us miserable sinners. 34 00:05:43,950 --> 00:05:50,780 Good Lord, save us miserable sinners. 35 00:05:50,781 --> 00:05:54,880 we are not worthy to be your children. 36 00:06:00,210 --> 00:06:06,250 Good Lord, forgive us miserable Sundays. 37 00:06:13,060 --> 00:06:19,600 Good Lord, forgive us miserable Sundays. 38 00:06:32,190 --> 00:06:33,190 The Lord be with you. 39 00:06:35,070 --> 00:06:36,070 The Lord be with you. 40 00:06:36,190 --> 00:06:37,471 Your son has a sense of humor. 41 00:06:38,870 --> 00:06:41,170 He often surprises me at home with his jokes. 42 00:06:41,930 --> 00:06:42,930 ¿Ey? 43 00:06:45,210 --> 00:06:46,210 The Lord be with you. 44 00:06:46,270 --> 00:06:47,270 The Lord be with you. 45 00:06:47,780 --> 00:06:48,780 The Lord be with you. 46 00:06:50,390 --> 00:06:51,490 The Lord be with you. 47 00:06:51,630 --> 00:06:52,630 And with you. 48 00:07:24,540 --> 00:07:25,580 Thomas, come here. 49 00:07:26,780 --> 00:07:27,780 Because? 50 00:07:28,280 --> 00:07:29,280 Because I said so. 51 00:07:30,340 --> 00:07:31,340 Ah, that's why. 52 00:07:40,710 --> 00:07:42,471 Will you sing again what you just sang in church? 53 00:07:45,400 --> 00:07:46,870 Just watch and sing. 54 00:07:54,980 --> 00:07:56,580 I'm going to practice with him, Abel. 55 00:07:59,520 --> 00:08:00,536 He doesn't do it on purpose. 56 00:08:00,560 --> 00:08:01,560 I'm talking to your son. 57 00:08:06,060 --> 00:08:07,060 He is only nine years old. 58 00:08:15,130 --> 00:08:16,790 Grab the spoon and wait for me. 59 00:08:38,430 --> 00:08:39,430 Everything is gone. 60 00:08:40,070 --> 00:08:41,070 Nothing exists anymore. 61 00:08:41,420 --> 00:08:42,420 Me neither. 62 00:08:44,570 --> 00:08:45,570 Everything is gone. 63 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 Nothing exists anymore. 64 00:08:47,080 --> 00:08:48,080 Me neither. 65 00:08:50,250 --> 00:08:51,250 Everything is gone. 66 00:08:51,540 --> 00:08:52,540 Nothing exists anymore. 67 00:09:31,880 --> 00:09:33,320 God does not exist. 68 00:09:34,310 --> 00:09:35,680 God does not exist. 69 00:09:37,010 --> 00:09:39,000 God does not exist. 70 00:09:53,020 --> 00:09:54,460 Good God, tell me. 71 00:09:57,100 --> 00:09:58,100 Good Lord. 72 00:09:58,210 --> 00:10:00,200 Deliver us, miserable sinners. 73 00:10:03,020 --> 00:10:04,740 Deliver us, miserable sinners. 74 00:10:06,020 --> 00:10:08,060 Now you say that phrase a hundred times, as it should be. 75 00:10:09,740 --> 00:10:10,820 And then you go down. 76 00:10:36,280 --> 00:10:37,280 Please, God. 77 00:10:38,620 --> 00:10:40,060 Then please, you must exist. 78 00:10:42,680 --> 00:10:44,060 And then you can punish my father. 79 00:10:55,340 --> 00:10:56,340 Please, God. 80 00:10:56,720 --> 00:10:58,260 Could you still exist? 81 00:10:58,480 --> 00:10:59,120 Do you hear me? 82 00:10:59,420 --> 00:11:00,800 And then you can punish my father. 83 00:11:00,880 --> 00:11:01,880 Is it there? 84 00:11:02,660 --> 00:11:03,660 Mr. Thomas. 85 00:11:04,820 --> 00:11:07,180 If you exist, can you help me? 86 00:11:08,160 --> 00:11:09,660 I would like to talk to you personally. 87 00:11:11,420 --> 00:11:12,420 Please, God. 88 00:11:12,630 --> 00:11:14,140 Could you still exist? 89 00:11:16,340 --> 00:11:21,520 Then you can punish my father. 90 00:11:26,150 --> 00:11:31,360 Because he hit mommy. 91 00:11:33,100 --> 00:11:35,200 Don't forgive him. 92 00:11:35,720 --> 00:11:38,000 Never forgive him. 93 00:11:43,640 --> 00:11:44,820 Ah, that Thomas. 94 00:11:49,020 --> 00:11:50,080 Even when they were children? 95 00:11:52,280 --> 00:11:53,280 No. 96 00:11:53,460 --> 00:11:54,460 So what is it? 97 00:11:55,210 --> 00:11:56,260 I shouldn't hit mommy. 98 00:11:57,680 --> 00:11:58,680 ¿OMS? 99 00:12:00,430 --> 00:12:01,430 Do you know who? 100 00:12:01,960 --> 00:12:02,960 Almighty God. 101 00:12:05,320 --> 00:12:06,320 Was it taken from Lotje? 102 00:12:07,100 --> 00:12:08,180 It's not the first time. 103 00:12:10,820 --> 00:12:12,020 And I'll say it honestly. 104 00:12:13,160 --> 00:12:14,440 We're not much use to you either. 105 00:12:14,730 --> 00:12:15,970 Well, what will we get now? 106 00:12:16,550 --> 00:12:18,070 Surely I have redeemed humanity? 107 00:12:19,160 --> 00:12:20,160 What then? 108 00:12:33,950 --> 00:12:36,110 Hey, I'd like to talk to your father. 109 00:12:37,330 --> 00:12:38,330 Can I go? 110 00:13:13,190 --> 00:13:14,190 I 111 00:13:16,930 --> 00:13:19,790 wants to explain. 112 00:13:23,610 --> 00:13:24,810 Do you know where God is? 113 00:13:25,230 --> 00:13:26,050 We're all waiting for that. 114 00:13:26,051 --> 00:13:27,051 Tomorrow. 115 00:13:29,830 --> 00:13:31,730 You've been doing this for 2,000 years. 116 00:13:31,890 --> 00:13:33,090 I've had enough. 117 00:13:33,230 --> 00:13:34,370 People are counting on you. 118 00:13:35,570 --> 00:13:36,010 God! 119 00:13:36,210 --> 00:13:37,210 God! 120 00:13:38,350 --> 00:13:39,350 Wow, that's it! 121 00:13:39,570 --> 00:13:40,570 Wow, that's it! 122 00:13:40,950 --> 00:13:42,690 Sorry Jesus, he's a little busy. 123 00:13:45,130 --> 00:13:46,130 Back. 124 00:13:46,810 --> 00:13:47,410 Now. 125 00:13:47,710 --> 00:13:48,710 Untie me. 126 00:13:51,370 --> 00:13:52,810 He is very busy. 127 00:13:53,650 --> 00:13:54,250 He has nothing. 128 00:13:54,251 --> 00:13:56,410 But I will say that you have been Thomas. 129 00:13:56,930 --> 00:13:58,170 Yes, it really is a pleasure to have you there. 130 00:13:58,390 --> 00:13:59,390 Better luck next time. 131 00:13:59,630 --> 00:14:00,630 Yeah. 132 00:14:02,400 --> 00:14:03,890 Oh God, this is so sweet. 133 00:14:04,170 --> 00:14:06,430 I really can't believe we're just here. 134 00:14:06,990 --> 00:14:07,990 Hey, beautiful eyes. 135 00:14:08,550 --> 00:14:09,550 Help us! 136 00:14:14,860 --> 00:14:15,860 Batch. 137 00:14:50,440 --> 00:14:52,480 It seems to be still otherwise I can't draw you. 138 00:15:10,330 --> 00:15:11,330 My leather leg. 139 00:15:12,330 --> 00:15:13,330 It creaks. 140 00:15:17,970 --> 00:15:18,970 Do you want to touch it? 141 00:15:21,070 --> 00:15:22,670 There are tropical fish swimming there. 142 00:15:23,210 --> 00:15:23,430 Yeah. 143 00:15:24,220 --> 00:15:25,380 People throw them down the toilet. 144 00:15:25,510 --> 00:15:26,510 When they go on vacation. 145 00:15:27,690 --> 00:15:29,790 By the way, crocodiles also live in sewers. 146 00:15:31,220 --> 00:15:32,220 Have you seen them yourself? 147 00:15:32,590 --> 00:15:33,030 A. 148 00:15:33,470 --> 00:15:34,470 Reducers with Pink. 149 00:15:34,550 --> 00:15:35,550 In the bathroom. 150 00:15:36,400 --> 00:15:37,920 And you shouldn't try to grab them. 151 00:15:38,060 --> 00:15:39,140 Then you are missing four fingers. 152 00:15:52,980 --> 00:15:53,980 What is your name? 153 00:15:55,590 --> 00:15:56,590 Thomas. 154 00:15:58,090 --> 00:15:59,150 I, Elisha. 155 00:16:40,520 --> 00:16:46,440 And God said to Moses, Go to Pharaoh and tell him to let my people go. 156 00:16:48,050 --> 00:16:51,140 But the disobedient Pharaoh refuses to listen. 157 00:16:51,400 --> 00:16:53,260 And the tower of God awakens. 158 00:16:53,980 --> 00:16:54,980 Ten plagues. 159 00:16:55,610 --> 00:16:57,700 Harass the people of Egypt. 160 00:16:57,701 --> 00:16:58,701 Frogs. 161 00:16:59,125 --> 00:17:00,160 Invade the houses. 162 00:17:01,230 --> 00:17:02,440 And crawling on the beds. 163 00:17:03,400 --> 00:17:07,280 And God turns the water in the river into blood. 164 00:17:08,310 --> 00:17:10,180 And all the fish die. 165 00:17:10,500 --> 00:17:12,900 The fish can't help but think that Pharaoh is bad. 166 00:17:15,760 --> 00:17:16,760 But Pharaoh... 167 00:17:17,020 --> 00:17:17,920 Why do fish have to die? 168 00:17:17,940 --> 00:17:18,940 He is a stubborn man. 169 00:17:19,740 --> 00:17:22,440 A proud and simple person. 170 00:17:23,010 --> 00:17:24,460 He thinks he knows everything. 171 00:17:25,890 --> 00:17:28,280 The Pharaoh full of heart in his bravery. 172 00:17:29,280 --> 00:17:31,600 And he refuses to listen to the word of God. 173 00:17:34,300 --> 00:17:36,660 God changes the water of the river. 174 00:17:39,000 --> 00:17:40,820 And all the fish die. 175 00:18:21,840 --> 00:18:26,960 SINGING AND MUSIC SINGING AND MUSIC 176 00:18:30,930 --> 00:18:32,360 Don't you have anything better to do? 177 00:18:33,660 --> 00:18:34,800 Are you better? 178 00:18:35,840 --> 00:18:36,840 Are you better? 179 00:18:39,230 --> 00:18:42,190 Oh, good now. 180 00:18:48,660 --> 00:18:50,580 This is how labor ends. 181 00:18:51,210 --> 00:18:53,320 This is how labor ends. 182 00:18:54,140 --> 00:18:55,940 This is how labor ends. 183 00:18:56,060 --> 00:18:57,060 Yeah. 184 00:18:59,470 --> 00:19:00,470 Well done. 185 00:19:01,380 --> 00:19:02,380 Well done, dog. 186 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 And now home. 187 00:19:15,670 --> 00:19:16,690 Should I use them? 188 00:19:17,160 --> 00:19:18,160 That's very kind of you. 189 00:19:25,860 --> 00:19:27,420 It's not heavy for your taste. 190 00:19:29,510 --> 00:19:30,520 You are already so strong. 191 00:19:40,130 --> 00:19:41,130 Put me in the kitchen. 192 00:19:55,330 --> 00:19:57,380 Could I please have a glass of jaranja, Tomás? 193 00:19:58,870 --> 00:20:00,020 Yes, let's go. 194 00:20:03,190 --> 00:20:04,580 How do you know my name? 195 00:20:20,280 --> 00:20:21,280 Grab that chair. 196 00:20:21,730 --> 00:20:23,050 Put those magazines aside. 197 00:20:58,790 --> 00:21:00,630 I'm so glad you're here. 198 00:21:03,610 --> 00:21:04,730 Or are we not allowed to say that? 199 00:21:06,230 --> 00:21:07,230 Curse. 200 00:21:07,470 --> 00:21:08,470 Damn. 201 00:21:09,250 --> 00:21:10,250 Damn, nothing. 202 00:21:11,750 --> 00:21:14,470 Yes, simply diabolical. 203 00:21:21,160 --> 00:21:22,680 My children left home a long time ago. 204 00:21:23,830 --> 00:21:25,090 And my husband... 205 00:21:25,690 --> 00:21:27,050 Oh, of course you don't know. 206 00:21:29,540 --> 00:21:30,810 They fused my husband. 207 00:21:32,190 --> 00:21:33,530 Shot to death with firearms. 208 00:21:34,530 --> 00:21:35,530 Oh. 209 00:21:37,340 --> 00:21:38,650 Don't be sad. 210 00:21:40,420 --> 00:21:41,550 I will let you know. 211 00:22:03,540 --> 00:22:04,540 Beautiful, isn't it? 212 00:22:08,100 --> 00:22:09,100 Beto. 213 00:22:10,680 --> 00:22:11,720 When I hear this. 214 00:23:01,790 --> 00:23:03,190 Elysium! 215 00:23:03,770 --> 00:23:04,770 Hello! 216 00:23:05,910 --> 00:23:06,130 Hello! 217 00:23:06,131 --> 00:23:07,570 Hahaha. 218 00:23:23,340 --> 00:23:24,340 Hahaha. 219 00:23:28,500 --> 00:23:29,020 Hahaha. 220 00:23:29,021 --> 00:23:30,021 Hahaha. 221 00:23:45,200 --> 00:23:46,280 How many things does he have? 222 00:23:50,470 --> 00:23:51,470 All broken. 223 00:23:54,220 --> 00:23:55,380 What are all those books about? 224 00:23:56,030 --> 00:23:57,030 Sky. 225 00:23:58,440 --> 00:23:59,440 They go... 226 00:24:00,200 --> 00:24:01,210 about everything there is. 227 00:24:04,170 --> 00:24:05,170 Do you like to read? 228 00:24:13,110 --> 00:24:14,470 What do you really want to be when you grow up? 229 00:24:16,780 --> 00:24:17,780 Happy. 230 00:24:18,770 --> 00:24:19,770 I will be happy later. 231 00:24:22,090 --> 00:24:23,480 That's a very good idea. 232 00:24:25,720 --> 00:24:26,940 Do you know how happiness begins? 233 00:24:30,320 --> 00:24:31,320 Without being afraid anymore. 234 00:24:38,610 --> 00:24:40,770 This book is about a boy who doesn't want to be afraid... 235 00:24:40,885 --> 00:24:42,680 and fight against injustice in the world. 236 00:24:50,520 --> 00:24:51,520 Hello ma'am. 237 00:24:55,810 --> 00:24:56,810 And thank you. 238 00:24:57,010 --> 00:24:58,010 It's okay kid. 239 00:24:58,890 --> 00:24:59,970 Will you not be afraid anymore? 240 00:25:02,390 --> 00:25:03,390 No. 241 00:25:04,440 --> 00:25:05,720 At least not for witches. 242 00:25:08,090 --> 00:25:09,090 RISA 243 00:25:12,670 --> 00:25:13,770 What did you do to me? 244 00:25:15,030 --> 00:25:16,190 I'm not saying that. 245 00:25:17,045 --> 00:25:18,045 What's it like in there? 246 00:25:18,710 --> 00:25:19,710 Say? 247 00:25:21,750 --> 00:25:22,350 Otherwise. 248 00:25:22,530 --> 00:25:23,070 It's different. 249 00:25:23,250 --> 00:25:24,250 So what? 250 00:25:24,550 --> 00:25:25,630 All broken. 251 00:25:26,230 --> 00:25:27,230 All broken. 252 00:25:28,050 --> 00:25:29,050 Thomas. 253 00:25:34,820 --> 00:25:35,820 Just take this. 254 00:25:36,170 --> 00:25:38,710 But make sure you come up with that doctor's fees first. 255 00:25:38,890 --> 00:25:39,070 Yeah? 256 00:25:39,210 --> 00:25:39,370 Yeah. 257 00:25:39,550 --> 00:25:40,670 I'm really looking forward to starting to play now. 258 00:25:43,690 --> 00:25:44,690 Where have you been? 259 00:25:44,950 --> 00:25:45,950 Beside. 260 00:25:46,970 --> 00:25:48,050 With Mrs. van Amersfoort? 261 00:25:49,000 --> 00:25:50,560 I helped with the shopping. 262 00:25:50,850 --> 00:25:51,850 How sweet of you. 263 00:25:56,430 --> 00:25:57,910 I'd rather not have you there. 264 00:25:59,180 --> 00:25:59,740 Why not? 265 00:25:59,940 --> 00:26:01,020 That woman is a communist. 266 00:26:01,850 --> 00:26:04,010 When the Russians come, she will stay on the street cheering. 267 00:26:04,210 --> 00:26:06,480 And we Christians all go to slavery. 268 00:26:06,481 --> 00:26:07,481 Still. 269 00:26:07,860 --> 00:26:08,860 Abel. 270 00:26:10,600 --> 00:26:11,600 Thomas returns. 271 00:26:11,760 --> 00:26:12,840 What do you have in your hand? 272 00:26:13,800 --> 00:26:14,800 Let's see. 273 00:26:17,500 --> 00:26:18,740 Emiel and his detectives. 274 00:26:18,920 --> 00:26:19,920 Erich Kerstner. 275 00:26:21,265 --> 00:26:22,400 You bring it back. 276 00:26:23,400 --> 00:26:24,676 And you will never go back in there. 277 00:26:24,700 --> 00:26:25,700 Do you hear me? 278 00:27:03,850 --> 00:27:05,210 Mrs. van Amersfoort's husband. 279 00:27:06,710 --> 00:27:08,170 He gave his life. 280 00:27:08,500 --> 00:27:09,570 For our freedom. 281 00:27:12,090 --> 00:27:14,410 And Mrs. van Amersfoort also saved many people. 282 00:27:15,410 --> 00:27:16,410 In the war. 283 00:27:18,430 --> 00:27:20,530 I will always let you go to the goal. 284 00:27:21,380 --> 00:27:23,490 But Dad said to do it. I'm sure he doesn't realize it. 285 00:27:27,670 --> 00:27:28,670 Mother. 286 00:27:30,985 --> 00:27:31,985 Are you happy? 287 00:27:51,740 --> 00:27:52,850 You make me happy. 288 00:27:54,190 --> 00:27:55,190 My little hero. 289 00:28:31,700 --> 00:28:33,170 It's easy to say when you're an ex. 290 00:28:51,740 --> 00:28:52,740 Dear Elisa. 291 00:28:54,260 --> 00:28:56,380 You may think you are not beautiful. 292 00:28:58,160 --> 00:29:00,540 Because you have a leather leg. 293 00:29:02,100 --> 00:29:03,520 That creaks when you walk. 294 00:29:18,500 --> 00:29:20,740 but you are the most beautiful girl in the whole world. 295 00:29:31,700 --> 00:29:36,840 I think one day you'll make him live quietly in a closet. 296 00:29:40,860 --> 00:29:43,540 With a Rolls Royce in front of the door. 297 00:29:49,030 --> 00:29:56,880 I'm not writing this because I want to be your boyfriend. 298 00:29:59,545 --> 00:30:00,780 I know that's not possible. 299 00:30:00,880 --> 00:30:01,880 I... 300 00:30:02,790 --> 00:30:04,060 Ben... 301 00:30:04,640 --> 00:30:06,341 Only... Nine. 302 00:30:09,510 --> 00:30:11,240 I'm writing this... 303 00:30:13,500 --> 00:30:14,900 Why... 304 00:30:15,420 --> 00:30:16,500 Stupid Thomas. 305 00:30:17,360 --> 00:30:18,420 What a loser. 306 00:30:20,560 --> 00:30:21,560 Curse. 307 00:30:24,140 --> 00:30:25,140 Curse. 308 00:30:26,425 --> 00:30:27,780 Damn. 309 00:30:28,480 --> 00:30:29,480 Ey. 310 00:30:30,040 --> 00:30:30,660 In fact, things are going well. 311 00:30:31,000 --> 00:30:32,000 Dreamer. 312 00:30:34,750 --> 00:30:37,401 I'm writing this because it's... true. 313 00:30:37,800 --> 00:30:38,800 Beautiful. 314 00:30:41,080 --> 00:30:42,820 Mmm... Dear Elisa. 315 00:30:43,490 --> 00:30:45,420 You may think you are not beautiful. 316 00:30:45,620 --> 00:30:47,880 because you have a leg that creaks when you walk. 317 00:30:48,480 --> 00:30:49,480 ¡No! 318 00:30:49,720 --> 00:30:50,480 Estimated. 319 00:30:50,620 --> 00:30:51,620 Do. 320 00:30:52,040 --> 00:30:52,560 Estimated. 321 00:30:52,740 --> 00:30:52,880 Estimated. 322 00:30:53,160 --> 00:30:53,680 Spree. 323 00:30:53,780 --> 00:30:53,940 But. 324 00:30:54,480 --> 00:30:55,080 That's mine. 325 00:30:55,340 --> 00:30:56,340 Here. 326 00:30:56,480 --> 00:30:57,480 Send it to the roll. 327 00:30:58,380 --> 00:30:59,720 Girls love cards. 328 00:31:02,200 --> 00:31:03,780 But let's suppose... that you are afraid. 329 00:31:04,160 --> 00:31:05,160 Then you shouldn't accept it. 330 00:31:06,840 --> 00:31:07,840 Ey. 331 00:31:08,260 --> 00:31:09,080 Be brave. 332 00:31:09,260 --> 00:31:10,260 Can you practice? 333 00:31:21,570 --> 00:31:22,580 Well, I complain. 334 00:31:23,920 --> 00:31:24,920 All the sketches? 335 00:31:26,270 --> 00:31:27,390 No kiss for your old aunt? 336 00:31:27,830 --> 00:31:28,830 Hello Aunt Pie. 337 00:31:31,350 --> 00:31:32,640 You're a wonderful boy, aren't you? 338 00:31:34,040 --> 00:31:35,040 Oh dear. 339 00:31:36,130 --> 00:31:37,130 What a stupid mission. 340 00:31:39,780 --> 00:31:40,780 Do I have that again? 341 00:31:45,900 --> 00:31:46,900 To play. 342 00:31:47,020 --> 00:31:48,020 Ey. 343 00:31:53,160 --> 00:31:54,160 Goodbye hug. 344 00:31:54,340 --> 00:31:55,340 Hello Aunt Pie. 345 00:32:07,140 --> 00:32:09,860 Emiel pinned the money to the inside of his jacket. 346 00:32:10,240 --> 00:32:11,320 With safety pin. 347 00:32:12,300 --> 00:32:14,460 Then he feared that the criminals would steal his money. 348 00:32:14,760 --> 00:32:15,760 Oh yeah. 349 00:32:15,940 --> 00:32:16,420 Smart huh. 350 00:32:16,600 --> 00:32:17,600 That spells it. 351 00:32:17,830 --> 00:32:19,540 Nothing can go wrong now, he thought. 352 00:32:21,080 --> 00:32:23,080 Except your coat might never be washed again. 353 00:32:25,840 --> 00:32:27,520 There is something to laugh about. 354 00:32:28,780 --> 00:32:30,600 I brought herring. 355 00:32:30,840 --> 00:32:31,840 Tasty. 356 00:32:31,980 --> 00:32:32,980 Tasty. 357 00:32:41,460 --> 00:32:42,860 I said it's okay Abel. 358 00:32:46,400 --> 00:32:48,020 Bring this book back immediately, Thomas. 359 00:32:48,980 --> 00:32:49,980 Yes dad. 360 00:32:59,000 --> 00:33:01,640 Did you tell my son that he doesn't have to obey me? 361 00:33:02,000 --> 00:33:03,080 How do you keep it in your head? 362 00:33:03,380 --> 00:33:04,660 It's just a children's book, Abel. 363 00:33:56,660 --> 00:33:57,800 He can't stop me. 364 00:33:58,530 --> 00:33:59,690 I still go there. 365 00:33:59,920 --> 00:34:00,920 Thomas please. 366 00:34:01,100 --> 00:34:02,100 Be careful. 367 00:34:02,920 --> 00:34:03,920 Come. 368 00:34:21,210 --> 00:34:22,780 And God spoke to Moses. 369 00:34:24,240 --> 00:34:28,060 Go back to Faro and tell him to let my people go. 370 00:34:30,110 --> 00:34:34,080 If you don't, I'll infest the whole area with frogs. 371 00:34:36,290 --> 00:34:38,480 The Nile will be full of them. 372 00:34:39,220 --> 00:34:40,220 Amen. 373 00:34:51,910 --> 00:34:52,910 Delicious herring. 374 00:34:53,170 --> 00:34:54,170 I really love it. 375 00:34:54,670 --> 00:34:55,670 Delicious. 376 00:34:57,450 --> 00:34:58,450 Delicious porridge? 377 00:36:24,130 --> 00:36:27,900 A man who beats his wife destroys himself. 378 00:37:22,890 --> 00:37:23,530 Thomas. 379 00:37:23,850 --> 00:37:24,850 That letter of yours. 380 00:37:27,610 --> 00:37:30,690 That was truly the most beautiful letter I have ever received. 381 00:37:31,990 --> 00:37:32,990 I'll keep it safe. 382 00:37:36,830 --> 00:37:37,936 You are a very special boy. 383 00:37:37,960 --> 00:37:38,960 Know? 384 00:37:39,920 --> 00:37:42,840 When you live in my castle later, Then you can always come. 385 00:37:43,540 --> 00:37:45,560 And then we'll leave together in my Rolls Royce. 386 00:38:15,470 --> 00:38:16,470 Do you see Thomas? 387 00:38:17,090 --> 00:38:20,190 You do something that scares you and something amazing happens. 388 00:38:20,610 --> 00:38:21,610 The girls are really nice. 389 00:38:23,225 --> 00:38:23,850 Yes, they say yes. 390 00:38:24,130 --> 00:38:27,270 Do you think Elisa will wait for me until I'm older? 391 00:38:28,730 --> 00:38:29,730 He thinks so. 392 00:38:30,960 --> 00:38:32,690 A young person also has his advantages. 393 00:38:35,610 --> 00:38:37,470 Is it scary if you take your leg off? 394 00:38:39,110 --> 00:38:40,690 You've been through hotter fires. 395 00:38:53,920 --> 00:38:56,700 The heart of the Pharaoh would not change. 396 00:38:58,150 --> 00:39:02,300 And God said to Moses: Strike the water with your staff... 397 00:39:02,625 --> 00:39:05,620 and then the water of the Nile will turn to blood. 398 00:39:07,100 --> 00:39:08,100 And so it happened. 399 00:39:09,400 --> 00:39:12,180 The fish died and began to stink. 400 00:39:12,181 --> 00:39:14,860 So how does God change Pharaoh's heart? 401 00:39:16,560 --> 00:39:18,481 I think that's a very good question from you, Tomás. 402 00:39:19,080 --> 00:39:20,700 It was impossible to talk to the Pharaoh. 403 00:39:22,080 --> 00:39:25,760 He was a very stubborn man, the people. The Israelis did not want to let him go. 404 00:39:27,240 --> 00:39:31,620 God sent plagues upon him, so that he would become gentler. 405 00:39:32,150 --> 00:39:33,660 And his heart would soften. 406 00:39:35,590 --> 00:39:39,420 Because of these plagues, Pharaoh saw that he had done wrong. 407 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 But... 408 00:39:41,570 --> 00:39:43,560 So God showed them the way, you know? 409 00:39:50,910 --> 00:39:52,580 It was impossible to talk to the Pharaoh. 410 00:39:54,940 --> 00:39:58,340 He was a very stubborn man, the people. The Israelis did not want to let him go. 411 00:40:00,820 --> 00:40:01,820 Tasty 412 00:40:06,220 --> 00:40:07,220 food, whatever you are. 413 00:40:19,170 --> 00:40:20,590 All the plagues of Egypt. 414 00:40:55,750 --> 00:40:56,750 I want to ask something. 415 00:40:58,640 --> 00:41:00,940 It's a strange question. 416 00:41:01,360 --> 00:41:02,620 I love weird questions. 417 00:41:03,600 --> 00:41:04,600 I have one myself. 418 00:41:10,770 --> 00:41:11,770 Can I have Ranja? 419 00:41:12,690 --> 00:41:13,690 Naturally. 420 00:41:23,330 --> 00:41:26,190 I'm referring to the bottle to take home. 421 00:41:26,690 --> 00:41:27,690 The whole bottle? 422 00:41:28,190 --> 00:41:29,190 Mmmm. 423 00:41:35,240 --> 00:41:36,240 Thank you. 424 00:41:37,280 --> 00:41:38,280 Now me. 425 00:41:40,240 --> 00:41:41,620 Has anyone ever hit you at home? 426 00:41:42,000 --> 00:41:43,000 Thomas. 427 00:41:43,100 --> 00:41:44,100 Me? 428 00:41:44,140 --> 00:41:45,140 No. 429 00:41:58,550 --> 00:41:59,550 This one's for you. 430 00:42:00,090 --> 00:42:02,130 Precisely because you are not alone in the world. 431 00:42:02,810 --> 00:42:03,810 Thank you. 432 00:42:04,030 --> 00:42:05,310 Careful with that bottle, huh? 433 00:42:07,870 --> 00:42:08,870 It's something strong. 434 00:42:14,525 --> 00:42:15,820 All the plagues of Egypt. 435 00:42:17,560 --> 00:42:21,060 Pharaoh's heart softened. 436 00:42:25,080 --> 00:42:26,900 All the plagues of Egypt. 437 00:43:10,000 --> 00:43:11,000 Almighty God. 438 00:43:11,280 --> 00:43:11,720 Jannie. 439 00:43:12,220 --> 00:43:12,840 What is it? 440 00:43:12,960 --> 00:43:13,960 Come take a look. 441 00:43:31,490 --> 00:43:32,771 The water has turned into blood. 442 00:43:41,460 --> 00:43:42,960 We need to change the water, Thomas. 443 00:43:43,420 --> 00:43:44,420 No, no, no, no. 444 00:43:47,180 --> 00:43:48,180 Don't do that. 445 00:43:50,800 --> 00:43:51,800 The water stays in it. 446 00:43:58,860 --> 00:43:59,860 It's a miracle. 447 00:44:00,540 --> 00:44:02,360 The southern wonder of Amsterdam. 448 00:44:03,440 --> 00:44:04,520 This is not a joke, Margot. 449 00:44:07,440 --> 00:44:09,940 Even in the time of Pharaoh there were scoffers... 450 00:44:10,340 --> 00:44:11,960 which dyed the water of the Nile red. 451 00:44:13,270 --> 00:44:16,680 They said, what God can do, we can do too. 452 00:44:17,280 --> 00:44:19,000 Those wizards were pretty. 453 00:44:19,950 --> 00:44:21,280 The devil is terribly handsome. 454 00:44:24,850 --> 00:44:27,200 There may be bacteria in the water. 455 00:44:30,520 --> 00:44:32,940 I think there is bacteria in this room. 456 00:44:40,370 --> 00:44:45,580 A human bacteria that finds it It's funny to make fun of God's omnipotence. 457 00:44:46,340 --> 00:44:47,340 Yeah. 458 00:44:48,320 --> 00:44:49,320 Oh. 459 00:44:50,020 --> 00:44:51,020 Trying hard, Dad. 460 00:45:15,680 --> 00:45:16,680 What did I just say? 461 00:45:18,840 --> 00:45:19,840 No fish is dead. 462 00:45:21,390 --> 00:45:22,991 That's a good lesson for our wizard. 463 00:45:25,330 --> 00:45:26,340 The fish died... 464 00:45:27,390 --> 00:45:28,390 and it started to stink. 465 00:45:30,130 --> 00:45:31,300 They can still be saved, Abel. 466 00:45:48,050 --> 00:45:49,050 You heard me. 467 00:45:53,860 --> 00:45:55,181 We gave up immediately. 468 00:46:04,280 --> 00:46:05,280 I count to three. 469 00:46:07,460 --> 00:46:09,101 Dad, can you help me with my geometry? 470 00:46:12,240 --> 00:46:13,240 A. 471 00:46:22,290 --> 00:46:22,730 Of the. 472 00:46:22,950 --> 00:46:23,950 Dad. 473 00:46:30,990 --> 00:46:31,990 Three. 474 00:46:56,090 --> 00:46:57,090 Don't open it. 475 00:46:57,610 --> 00:46:58,990 I said don't open it. 476 00:47:00,710 --> 00:47:01,230 Come. 477 00:47:01,590 --> 00:47:02,350 Up you. 478 00:47:02,430 --> 00:47:02,650 Hurry up. 479 00:47:03,290 --> 00:47:04,290 Here. 480 00:47:04,430 --> 00:47:05,430 Let's go. 481 00:47:23,810 --> 00:47:25,260 Ah, Senora of Amersfoort. 482 00:47:27,900 --> 00:47:28,900 Can I have some sugar? 483 00:47:29,660 --> 00:47:30,660 Yeah. 484 00:47:31,400 --> 00:47:32,160 Yes of course. 485 00:47:32,380 --> 00:47:33,540 I'll grab it for you. 486 00:47:44,050 --> 00:47:45,810 We had a little accident. 487 00:47:50,720 --> 00:47:51,720 Thank you. 488 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 Your wife is not there? 489 00:47:56,400 --> 00:47:58,580 No, it doesn't feel good. 490 00:47:59,110 --> 00:48:00,340 Oh, what's wrong with her? 491 00:48:01,560 --> 00:48:02,560 Stomach complaints. 492 00:48:05,980 --> 00:48:07,301 Maybe we should talk. 493 00:48:08,380 --> 00:48:09,380 Talk? 494 00:48:10,680 --> 00:48:11,721 Just think about it. 495 00:48:15,390 --> 00:48:16,390 Thomas. 496 00:48:17,450 --> 00:48:19,051 Will your mother give you a big kiss for me? 497 00:48:21,210 --> 00:48:22,210 Thanks for the sugar. 498 00:48:43,870 --> 00:48:46,790 Lord God, forgive me for letting my temper go. 499 00:48:49,730 --> 00:48:50,730 To help your servant. 500 00:48:51,250 --> 00:48:52,250 I beg you. 501 00:48:53,250 --> 00:48:54,290 I beg you. 502 00:48:54,740 --> 00:48:56,381 In the name of our Lord Jesus Christ. 503 00:48:57,705 --> 00:48:59,466 I don't want to lose my wife and children. 504 00:49:10,350 --> 00:49:11,350 Do I have to go to my room? 505 00:49:12,845 --> 00:49:13,845 And waiting for you there? 506 00:49:19,070 --> 00:49:20,070 Not a single young person, no. 507 00:49:23,360 --> 00:49:24,360 Do you want it? 508 00:49:41,300 --> 00:49:42,661 I know you want to help, Thomas. 509 00:49:43,980 --> 00:49:45,421 But please don't ever do that again. 510 00:49:47,600 --> 00:49:49,100 No more plague in Egypt, okay? 511 00:49:53,940 --> 00:49:54,940 No mom. 512 00:50:06,110 --> 00:50:06,750 Hello Thomas. 513 00:50:07,110 --> 00:50:07,630 Are you OK? 514 00:50:08,030 --> 00:50:09,030 Ey. 515 00:50:13,710 --> 00:50:15,711 I didn't have an easy time with my father either. 516 00:50:17,260 --> 00:50:18,260 He is also very strict. 517 00:50:18,460 --> 00:50:20,581 I had to go to that cross, whether I wanted to or not. 518 00:50:21,710 --> 00:50:22,050 Yeah. 519 00:50:22,680 --> 00:50:23,680 And now he's gone. 520 00:50:25,770 --> 00:50:26,770 God the father. 521 00:50:26,900 --> 00:50:29,490 I can't find it anywhere in the sky, very strange. 522 00:50:30,160 --> 00:50:32,030 He's been gone since that last beating of yours. 523 00:50:35,890 --> 00:50:36,890 You missed him. 524 00:50:39,360 --> 00:50:40,601 Well, you only have one father. 525 00:51:22,300 --> 00:51:23,300 Thank you Lord Jesus. 526 00:51:26,360 --> 00:51:27,360 Just say Jesus. 527 00:51:57,430 --> 00:51:59,940 Mr. Thomas. 528 00:52:00,180 --> 00:52:01,180 Come and see. 529 00:52:06,420 --> 00:52:07,420 Do you have the photo? 530 00:52:07,660 --> 00:52:08,660 No. 531 00:52:08,720 --> 00:52:09,760 How is this then? 532 00:52:10,300 --> 00:52:11,080 And here? 533 00:52:11,300 --> 00:52:12,300 No, nothing yet. 534 00:52:12,400 --> 00:52:12,840 Well. 535 00:52:13,100 --> 00:52:13,560 And here? 536 00:52:13,740 --> 00:52:14,740 No, Johan. 537 00:52:15,260 --> 00:52:16,260 Hey, who are you? 538 00:52:17,320 --> 00:52:18,360 Thomas Klopper, sir. 539 00:52:18,820 --> 00:52:19,860 Ah, the neighbor across the street. 540 00:52:20,340 --> 00:52:20,940 Johan Mentink. 541 00:52:21,080 --> 00:52:22,080 Just say Johan. 542 00:52:22,820 --> 00:52:23,820 Is this better? 543 00:52:24,340 --> 00:52:25,340 No, snow. 544 00:52:25,780 --> 00:52:26,780 And now? 545 00:52:26,820 --> 00:52:27,820 No, not yet. 546 00:52:28,600 --> 00:52:29,240 And then? 547 00:52:29,600 --> 00:52:30,600 Snow. 548 00:52:32,230 --> 00:52:34,260 Thomas, did you understand? 549 00:52:35,210 --> 00:52:35,940 No, Mr. Mentink. 550 00:52:36,140 --> 00:52:37,140 Just say Johan. 551 00:52:38,200 --> 00:52:39,560 Johan, stay standing like that. 552 00:52:40,060 --> 00:52:40,660 Like this? 553 00:52:40,960 --> 00:52:43,000 Yes, that's right, Johan. 554 00:52:43,001 --> 00:52:44,001 Stand still. 555 00:53:22,780 --> 00:53:24,060 Ah, Juan. 556 00:53:26,040 --> 00:53:27,120 As 557 00:54:20,680 --> 00:54:25,830 Is this from my point of view? 558 00:54:27,725 --> 00:54:28,725 You blush. 559 00:54:29,090 --> 00:54:29,670 ¿No? 560 00:54:29,671 --> 00:54:29,730 That? 561 00:54:30,270 --> 00:54:31,570 Who are you talking to, Thomas? 562 00:54:34,150 --> 00:54:35,150 Against Jesus? 563 00:54:37,010 --> 00:54:38,010 Yeah. 564 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 God is also a father. 565 00:54:47,530 --> 00:54:50,386 A father bringing his only son born Jesus to the 566 00:54:50,387 --> 00:54:52,870 the earth has sent to deliver us from evil. 567 00:54:55,780 --> 00:54:57,190 That was the proof of their love. 568 00:55:05,610 --> 00:55:09,140 When you grow up, you too will be a father and a husband, like me. 569 00:55:10,440 --> 00:55:13,360 And then you have to keep your wife and children on the right path. 570 00:55:15,510 --> 00:55:20,660 That is a very difficult task that God places on the shoulders of parents. 571 00:55:21,990 --> 00:55:23,311 They are the head of the family. 572 00:55:24,000 --> 00:55:25,000 I understand? 573 00:55:38,010 --> 00:55:38,610 Yeah. 574 00:55:39,010 --> 00:55:42,970 Sam, if you have any more questions, boy. 575 00:55:44,940 --> 00:55:47,101 About things you can't talk to your mother about. 576 00:55:48,170 --> 00:55:49,170 Men's things. 577 00:55:50,160 --> 00:55:51,160 Then come to me. 578 00:55:52,410 --> 00:55:53,451 That's what your father is for. 579 00:55:54,650 --> 00:55:55,650 GOOD. 580 00:57:21,370 --> 00:57:23,810 Thank you for coming, but you can't come in. 581 00:57:24,580 --> 00:57:25,741 My mother doesn't let me do that. 582 00:57:27,490 --> 00:57:29,030 And the mother's will is law. 583 00:57:31,850 --> 00:57:34,650 So go back to your ditches and canals. 584 00:57:35,670 --> 00:57:39,190 And thank you for your services. 585 00:57:45,460 --> 00:57:46,460 Thanks for everything. 586 00:57:46,985 --> 00:57:48,020 And at home. 587 00:57:48,200 --> 00:57:49,020 And at home. 588 00:57:49,200 --> 00:57:50,200 Good at home. 589 00:57:51,450 --> 00:57:52,450 Thomas, what are you doing there? 590 00:57:52,840 --> 00:57:53,300 Shhh. 591 00:57:53,380 --> 00:57:54,380 Those were frogs. 592 00:57:56,320 --> 00:57:56,800 Frogs? 593 00:57:57,280 --> 00:57:58,280 Yeah. 594 00:57:58,700 --> 00:57:59,700 But mom doesn't want that. 595 00:58:01,020 --> 00:58:01,740 What doesn't mom want? 596 00:58:01,950 --> 00:58:03,000 The plagues of Egypt. 597 00:58:14,190 --> 00:58:15,190 How many frogs were there? 598 00:58:15,520 --> 00:58:16,520 Trojans. 599 00:58:25,350 --> 00:58:26,991 You have to keep your head up. Thomas. 600 00:58:28,660 --> 00:58:29,741 Don't let it drive you too crazy. 601 00:58:35,580 --> 00:58:36,580 Did you know...? 602 00:58:36,890 --> 00:58:37,980 What does dishonored mean? 603 00:58:40,440 --> 00:58:41,440 Deshonrado. 604 00:58:42,850 --> 00:58:45,060 That's what... 605 00:58:46,085 --> 00:58:47,240 You lose your honor. 606 00:58:48,480 --> 00:58:49,560 What is honor? 607 00:58:52,580 --> 00:58:53,580 Dignity. 608 00:58:54,980 --> 00:58:55,980 What is dignity? 609 00:59:10,500 --> 00:59:12,610 A man who beats his wife dishonors himself. 610 00:59:14,780 --> 00:59:15,780 This is very true. 611 00:59:17,030 --> 00:59:18,190 How do you get it? 612 00:59:18,470 --> 00:59:19,470 That's a secret. 613 00:59:22,360 --> 00:59:23,360 Dad has to read it. 614 00:59:24,630 --> 00:59:25,630 He'll probably get angry. 615 00:59:35,900 --> 00:59:37,040 Thomas, stop. 616 00:59:40,870 --> 00:59:41,870 It just is. 617 00:59:43,750 --> 00:59:44,750 He does drugs. 618 01:00:24,620 --> 01:00:25,620 Hello neighbor. 619 01:00:26,120 --> 01:00:27,120 Are you a fisherman? 620 01:00:30,500 --> 01:00:31,500 Although. 621 01:00:32,200 --> 01:00:33,200 Ladies. 622 01:00:41,390 --> 01:00:42,390 Guppies. 623 01:00:43,010 --> 01:00:44,010 The heavy vehicles had disappeared. 624 01:00:44,090 --> 01:00:45,210 But these are beautiful too. 625 01:00:46,130 --> 01:00:48,051 Do you want to help me make Sinterkwaien? 626 01:00:58,010 --> 01:00:59,330 Thomas? No, you can do it. 627 01:01:15,375 --> 01:01:16,616 Do you want to have a good time? 628 01:01:22,280 --> 01:01:23,441 Because you're not afraid anymore. 629 01:01:26,420 --> 01:01:27,420 What did you say there? 630 01:01:29,800 --> 01:01:30,800 Thomas? 631 01:01:31,690 --> 01:01:32,971 Life is a struggle, boy. 632 01:01:35,090 --> 01:01:37,340 Only the lazy and the weak are happy. 633 01:01:44,040 --> 01:01:44,480 Dad? 634 01:01:44,630 --> 01:01:45,630 Yeah? 635 01:01:51,520 --> 01:01:52,520 Do you want to tell me something? 636 01:01:55,640 --> 01:01:56,640 Fish. 637 01:01:57,360 --> 01:01:58,360 Fishing? 638 01:02:01,455 --> 01:02:02,220 Pisces is happy. 639 01:02:02,320 --> 01:02:02,460 Yeah. 640 01:02:03,220 --> 01:02:04,220 Do you know how that happens? 641 01:02:05,370 --> 01:02:06,611 Because they don't have to work. 642 01:02:08,850 --> 01:02:10,820 And the manna keeps falling from the sky. 643 01:02:15,040 --> 01:02:16,040 Are we ready? 644 01:02:23,965 --> 01:02:25,330 That's a sharp knife, isn't it, Dad? 645 01:02:25,930 --> 01:02:29,010 Yes, then you can Scream like an old cow. 646 01:02:29,530 --> 01:02:29,690 Yeah. 647 01:02:30,410 --> 01:02:31,410 What rat runs through it. 648 01:02:32,470 --> 01:02:33,730 I hate dull knives. 649 01:02:43,810 --> 01:02:44,810 Hey, daddy. 650 01:02:44,880 --> 01:02:45,880 Goodbye, a hug from me. 651 01:02:47,730 --> 01:02:49,040 You won't believe it. 652 01:02:49,490 --> 01:02:50,880 Your brother hit me. 653 01:02:51,140 --> 01:02:52,140 And do you know why? 654 01:02:54,560 --> 01:02:55,900 Because I'm wearing pants. 655 01:02:56,730 --> 01:02:58,920 Thomas, Margot, to your rooms. 656 01:02:58,921 --> 01:02:59,740 No, no, no, no. 657 01:02:59,880 --> 01:03:00,880 Everyone should know this. 658 01:03:01,110 --> 01:03:05,040 Thomas, Margot, your Uncle Ben hit your Aunt Pie. 659 01:03:05,710 --> 01:03:07,900 I mean, is he crazy? About Lotje or something? 660 01:03:09,580 --> 01:03:10,580 Have a seat, cupcake. 661 01:03:11,040 --> 01:03:13,700 You, as the older brother, must tell him that this is not possible. 662 01:03:14,950 --> 01:03:17,480 Otherwise, I'll be standing in front of our house with a sign. 663 01:03:17,840 --> 01:03:20,680 Mr. Klopper beats his wife for wearing pants. 664 01:03:27,660 --> 01:03:28,660 Pastel. 665 01:03:29,130 --> 01:03:32,340 A man's job is to guide his wife and child. 666 01:03:34,370 --> 01:03:38,980 And if they don't listen to him, then he has no choice but to... Hit? 667 01:03:39,430 --> 01:03:40,460 Strict action. 668 01:03:42,130 --> 01:03:43,211 This is how God ordered it. 669 01:03:43,530 --> 01:03:48,060 And God also commanded that women wear dresses and men wear pants. 670 01:03:48,660 --> 01:03:49,660 Oh. 671 01:03:51,900 --> 01:03:56,340 And if you strongly resist the will of God commandments, then man has the right. 672 01:03:57,120 --> 01:03:58,120 No. 673 01:03:58,750 --> 01:04:03,280 The duty to force you to obey, if necessary, with a firm hand. 674 01:04:05,920 --> 01:04:06,920 Actually. 675 01:04:09,560 --> 01:04:10,600 So I don't need you. 676 01:04:13,030 --> 01:04:14,030 But I tell you this. 677 01:04:14,970 --> 01:04:17,700 If Benno hits me again, then I'll run away. 678 01:04:18,240 --> 01:04:19,681 And then he never sees me again. 679 01:04:20,830 --> 01:04:24,200 And from now on I will only wear pants. 680 01:04:25,290 --> 01:04:26,860 Because you hug me. 681 01:04:29,330 --> 01:04:30,891 What happened to your nose anyway? 682 01:04:31,700 --> 01:04:34,100 You haven't resisted either. God's commandments, I hope? 683 01:04:39,890 --> 01:04:40,890 I hit myself. 684 01:04:41,800 --> 01:04:42,800 In the aquarium. 685 01:04:43,360 --> 01:04:43,900 Right, dad? 686 01:04:44,370 --> 01:04:47,580 Yes, that can be ugly. An aquarium like that. 687 01:04:48,250 --> 01:04:50,620 I personally regularly find aquariums. 688 01:04:51,180 --> 01:04:52,180 Especially with my nose. 689 01:04:52,181 --> 01:04:53,181 I'm going to make some coffee. 690 01:04:56,040 --> 01:04:57,760 You are just as much of a Loveback as your brother. 691 01:04:59,440 --> 01:05:00,440 GOOD. 692 01:05:01,270 --> 01:05:03,880 Back to my pious husband. with his hands shaking. 693 01:05:05,270 --> 01:05:06,270 But I will teach him. 694 01:05:07,440 --> 01:05:08,961 We are not fooled. 695 01:05:10,300 --> 01:05:11,300 GOOD? 696 01:06:30,370 --> 01:06:31,370 What is this? 697 01:06:48,820 --> 01:06:49,820 Feel. 698 01:07:02,685 --> 01:07:06,980 A man who beats his wife dishonors himself. 699 01:07:21,010 --> 01:07:22,450 Margoza wants to turn off the music. 700 01:07:28,990 --> 01:07:30,671 Who put this note in the Bible? 701 01:07:37,280 --> 01:07:41,470 It seems that someone wants to turn us against each other and against God. 702 01:07:42,870 --> 01:07:44,191 Completely in the spirit of our times. 703 01:07:47,220 --> 01:07:48,220 ¿OMS? 704 01:07:51,120 --> 01:07:52,120 Nobody? 705 01:07:53,100 --> 01:07:54,520 Nothing remains hidden from God. 706 01:08:02,620 --> 01:08:03,620 Almighty God. 707 01:08:06,200 --> 01:08:07,200 See our need. 708 01:08:08,900 --> 01:08:12,780 Help this family stay strong during this time of temptation. 709 01:08:24,140 --> 01:08:25,140 ¿OMS? 710 01:08:26,720 --> 01:08:27,720 I. 711 01:08:28,400 --> 01:08:29,440 I don't believe it. 712 01:08:30,440 --> 01:08:31,476 It's a strange letter. 713 01:08:31,500 --> 01:08:32,380 I found it on the street. 714 01:08:32,381 --> 01:08:33,381 I did it. 715 01:08:33,780 --> 01:08:34,780 No. 716 01:08:35,020 --> 01:08:35,820 It was me, dad. 717 01:08:35,980 --> 01:08:36,280 You lie. 718 01:08:36,520 --> 01:08:37,040 No, look. 719 01:08:37,120 --> 01:08:38,176 There are holes in this letter. 720 01:08:38,200 --> 01:08:39,920 I did it with this safety pin. 721 01:08:40,080 --> 01:08:41,080 Look. 722 01:08:48,720 --> 01:08:49,920 You didn't lie, Thomas. 723 01:08:50,220 --> 01:08:51,301 I falsely accused you. 724 01:08:52,820 --> 01:08:53,820 Forgive me. 725 01:08:54,920 --> 01:08:56,800 But who incites you against your father? 726 01:08:57,260 --> 01:08:58,260 Is that the cake? 727 01:08:59,140 --> 01:08:59,820 I'm not saying it. 728 01:09:00,100 --> 01:09:01,100 Thomas. 729 01:09:01,800 --> 01:09:02,200 Yeah? 730 01:09:02,810 --> 01:09:04,720 Tell me who wrote this note. 731 01:09:09,540 --> 01:09:10,540 No, daddy. 732 01:09:21,450 --> 01:09:22,651 Grab the spoon and wait on top. 733 01:09:30,340 --> 01:09:31,100 What did I say? 734 01:09:31,200 --> 01:09:32,200 No. 735 01:09:35,990 --> 01:09:37,431 My little hero stays here. 736 01:09:38,830 --> 01:09:40,720 And you read the Bible. 737 01:09:43,660 --> 01:09:44,660 Damn. 738 01:09:45,770 --> 01:09:46,770 Stay home there. 739 01:09:47,500 --> 01:09:48,500 Margot puts that knife away. 740 01:09:49,720 --> 01:09:51,641 Mom and Thomas, don't be afraid of God. 741 01:09:52,060 --> 01:09:53,060 They are sweet. 742 01:09:54,900 --> 01:09:55,900 You are not nice. 743 01:09:58,270 --> 01:09:59,711 Don't think I don't dare. 744 01:10:05,340 --> 01:10:06,340 I'm not nice either. 745 01:10:10,730 --> 01:10:12,700 I don't care what sodomites you believe. 746 01:10:14,795 --> 01:10:17,300 But there are no more blows. 747 01:10:25,460 --> 01:10:27,341 you know it's wrong and you just do it. 748 01:10:30,095 --> 01:10:31,696 As long as the markets do it, they'll notice, right? 749 01:11:26,010 --> 01:11:27,291 The end of the pus. 750 01:11:29,490 --> 01:11:31,240 Or I would have fallen asleep again. 751 01:11:38,090 --> 01:11:39,090 Ah, it's outside. 752 01:12:16,720 --> 01:12:17,720 I'm going to bed. 753 01:12:49,800 --> 01:12:52,470 He was howling while cleaning. 754 01:12:54,160 --> 01:12:55,350 Do it again. 755 01:12:56,155 --> 01:12:57,370 I mean the screams. 756 01:13:05,290 --> 01:13:08,430 You really have talents, Thomas. 757 01:13:08,980 --> 01:13:10,570 But what does it mean? 758 01:13:11,010 --> 01:13:12,010 Nothing. 759 01:13:12,460 --> 01:13:13,110 Simply nothing. 760 01:13:13,350 --> 01:13:13,770 Nothing? 761 01:13:14,010 --> 01:13:14,250 Yeah. 762 01:13:14,590 --> 01:13:16,150 Music usually doesn't mean anything either. 763 01:13:17,430 --> 01:13:18,430 You can enjoy it. 764 01:13:20,280 --> 01:13:22,190 The same with the forest or the sea. 765 01:13:22,670 --> 01:13:23,670 The forest is the forest. 766 01:13:23,990 --> 01:13:24,990 The sea is the sea. 767 01:13:25,400 --> 01:13:26,810 Simply beautiful. 768 01:13:27,370 --> 01:13:28,370 Yeah. 769 01:13:29,570 --> 01:13:30,570 Simply beautiful. 770 01:13:34,210 --> 01:13:35,950 Sometimes we go to the word sand. 771 01:13:36,420 --> 01:13:38,190 What does sin mean? 772 01:13:38,240 --> 01:13:39,240 Continue. 773 01:13:39,590 --> 01:13:40,590 Nothing at all. 774 01:13:42,335 --> 01:13:44,390 Life can be a party. 775 01:14:03,790 --> 01:14:08,010 He also built the court around the tabernacle and the altar. 776 01:14:08,870 --> 01:14:11,430 And he hung the blanket on the court door. 777 01:14:11,970 --> 01:14:14,590 This is how Moses felt about the end of the work. 778 01:14:16,320 --> 01:14:19,010 Then the cloud covered the tent of meeting. 779 01:14:19,710 --> 01:14:23,450 And the glory of the Lord filled the tabernacle. 780 01:14:23,710 --> 01:14:24,710 I'm sorry honey. 781 01:14:25,610 --> 01:14:26,610 Clears quickly. 782 01:14:29,570 --> 01:14:30,570 What's going on? 783 01:14:30,790 --> 01:14:31,790 What do people come for? 784 01:14:31,940 --> 01:14:32,940 What kind of people? 785 01:14:33,610 --> 01:14:34,610 Aunt Pie. 786 01:14:34,730 --> 01:14:35,730 Aunt Pie? 787 01:14:36,230 --> 01:14:39,191 Perhaps you would like to set up the Should we move the table and put the chairs in? 788 01:14:39,430 --> 01:14:40,430 Just for Aunt Pie? 789 01:14:40,670 --> 01:14:41,870 More friends are coming. 790 01:14:42,390 --> 01:14:43,966 Maybe you want to dress nice too. 791 01:14:43,990 --> 01:14:44,990 Zep. 792 01:14:45,860 --> 01:14:46,910 Why am I just hearing this now? 793 01:14:47,950 --> 01:14:48,430 I'm sorry. 794 01:14:48,770 --> 01:14:49,770 It is forgotten. 795 01:14:50,390 --> 01:14:51,390 Surprise. 796 01:14:53,320 --> 01:14:54,570 You are also invited. 797 01:15:10,300 --> 01:15:10,520 Ah. 798 01:15:10,780 --> 01:15:12,340 Ah, here we are. 799 01:15:12,700 --> 01:15:13,700 Are you OK? 800 01:15:13,920 --> 01:15:14,240 Like this. 801 01:15:14,660 --> 01:15:16,440 We are from the Thomas Nice Things club. 802 01:15:16,910 --> 01:15:18,231 You have an invitation too, right? 803 01:15:18,980 --> 01:15:19,980 The club of beautiful things? 804 01:15:20,180 --> 01:15:22,340 It's all there, Mr. Beater. 805 01:15:22,680 --> 01:15:23,340 Ah, Thomas. 806 01:15:23,560 --> 01:15:24,560 Hello, Mr. Klopper. 807 01:15:26,540 --> 01:15:27,540 Like this. 808 01:15:27,800 --> 01:15:28,800 Hello, Thomas. 809 01:15:28,860 --> 01:15:29,200 Well. 810 01:15:29,460 --> 01:15:30,460 Mangosteen. 811 01:15:31,670 --> 01:15:33,151 And what do you think of my new pants? 812 01:15:33,480 --> 01:15:34,800 Well, you can keep it, Pie. 813 01:15:35,010 --> 01:15:36,251 You've got a good poop for it. 814 01:15:37,260 --> 01:15:37,900 Aunt Pie. 815 01:15:38,040 --> 01:15:39,780 Hey, I love you, a hug from me. 816 01:15:40,660 --> 01:15:41,660 Hello Thomas. 817 01:15:42,100 --> 01:15:43,100 This is how I move. 818 01:15:43,420 --> 01:15:44,040 Why banana? 819 01:15:44,440 --> 01:15:44,660 Yeah. 820 01:15:45,320 --> 01:15:45,580 Oh yeah. 821 01:15:45,640 --> 01:15:46,700 Very good. 822 01:15:47,580 --> 01:15:48,580 What a regret. 823 01:15:48,720 --> 01:15:49,720 You come? 824 01:15:50,560 --> 01:15:51,560 Well done. 825 01:15:52,420 --> 01:15:53,360 Yes, of course it was. 826 01:15:53,400 --> 01:15:54,400 Yes, nice. 827 01:15:54,680 --> 01:15:55,680 That's going well. 828 01:15:56,720 --> 01:15:57,720 Hello everyone. 829 01:15:58,880 --> 01:16:00,320 What do you see as lightness in it? 830 01:16:00,600 --> 01:16:01,600 GOOD. 831 01:16:18,380 --> 01:16:19,480 A little softer... 832 01:16:34,085 --> 01:16:36,670 Thomas is going to read to him. 833 01:17:15,970 --> 01:17:19,590 Thomas Klopper reads a poem... Why? 834 01:17:20,150 --> 01:17:21,150 On my part. 835 01:17:21,350 --> 01:17:22,350 It was written by myself. 836 01:17:31,240 --> 01:17:32,430 In the book of all things. 837 01:17:33,565 --> 01:17:34,565 Painful memories. 838 01:17:35,580 --> 01:17:36,580 Letters on paper. 839 01:17:37,100 --> 01:17:38,790 A child sits hunched at my table. 840 01:17:39,930 --> 01:17:41,390 And he writes and writes. 841 01:17:42,950 --> 01:17:45,650 The book I am writing... flows easily from my pen. 842 01:17:46,650 --> 01:17:48,510 Because being happy doesn't hurt. 843 01:17:49,470 --> 01:17:50,470 Because I get used to it. 844 01:17:52,190 --> 01:17:53,830 Fun stuff, just for fun. 845 01:17:54,770 --> 01:17:55,770 Humpty Dumpty's Landfill. 846 01:17:56,265 --> 01:17:57,290 All feet are dancing. 847 01:17:57,710 --> 01:17:58,810 Tumpty Dum, Tumpty Dum. 848 01:17:59,820 --> 01:18:01,390 Good material, tumpty fall. 849 01:18:01,870 --> 01:18:03,130 Good stuff, silly. 850 01:18:07,430 --> 01:18:10,330 Beautiful things that are air. 851 01:18:32,845 --> 01:18:34,970 Pretty things, no suitcase. 852 01:18:34,971 --> 01:18:35,971 EXCITING MUSIC. 853 01:18:41,880 --> 01:18:42,880 RISA. 854 01:18:43,795 --> 01:18:46,260 SOUND OF METEÍN. 855 01:19:14,270 --> 01:19:16,990 How do you feel...? 856 01:19:17,540 --> 01:19:18,470 How do you feel? 857 01:19:18,471 --> 01:19:19,830 How do you feel...? 858 01:19:57,800 --> 01:20:03,110 Tipi, tapi tapee, teipee tapee, Oh, he's not dreaming, signore. 859 01:20:06,740 --> 01:20:11,670 Excuse me but you'll see In old Naples, that's love. 860 01:20:24,820 --> 01:20:25,900 See you soon, Thomas. 861 01:20:27,450 --> 01:20:28,691 You are my favorite friend. 862 01:20:28,990 --> 01:20:30,311 I send my greetings to the angels. 863 01:20:30,460 --> 01:20:31,460 I will do that. 864 01:20:43,090 --> 01:20:44,190 How is Thomas? 865 01:20:44,510 --> 01:20:45,510 It will be fine. 866 01:20:45,710 --> 01:20:46,770 Will you take it with you soon? 867 01:20:46,950 --> 01:20:48,550 I'm really looking forward to playing the trumpet for him. 868 01:20:48,870 --> 01:20:49,870 Nothing yet. 869 01:20:50,370 --> 01:20:52,026 Also, you don't have the opportunity to write. 870 01:20:52,050 --> 01:20:53,050 Why not? 871 01:20:54,010 --> 01:20:56,530 It's one thing if you have a leg that creaks when you walk. 872 01:20:56,650 --> 01:20:58,250 But hey, you can't have everything. 873 01:22:32,940 --> 01:23:14,760 SINGING AND MUSIC. 874 01:23:14,761 --> 01:23:15,761 SINGING AND MUSIC.